Celia holds the Japanese Language Proficiency Test N1 and works actively as a model, translator (Japanese → Spanish), and Spanish-language narrator.
While many might associate Spanish people with a cheerful, easygoing spirit, Celia stands out for her sincere, reliable, and professional personality, earning great trust from her managers.
On screen, she often plays office lady (OL) roles and is also well-suited for TV reporting and narration work.
Her linguistic ability and calm presence make her a dependable talent across a variety of media fields.
Manager’s Note
Profile
Spanish Translator / Actor / Model / Narrator
Qualification: Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N1
Specialty: Japanese → Spanish Translation
Location: Japan
A professional Spanish translator with advanced Japanese proficiency and extensive experience on set, both in front of the camera and behind the scenes. Experienced in TV dramatizations, events, narrations, and live interpretation, bringing precision, cultural nuance, and linguistic expertise to every project. Also works as a model and extra in commercials, fashion, and promotional videos.
Television / Drama / Reenactments
TBS “Masaka no Sekai Shougeki Jiken” — Reenactment
TBS “Sekai wo Kaeta Dame Ijin” — Reenactment
Fuji TV “Miracle Experience! Unbelievable” — Reenactment
TV Asahi “Habu: Kansatsukan Habu Souichi” — Drama
Court Mystery Programs — Reenactments
NHK BS Premium “Magic Special” — Reenactment
Zenryoku Zaka — UEFA EURO 2016 Fan Segment
TV Tokyo “Nippon Love: Foreign Singing Battle”
Events / Narration / On-Site Interpretation
Toho Musical “Lady Bess” — Spanish Language Coaching
Japanese Government (Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) — Linear PV Narration in Spanish
Foreign-Only Crane Game Certification Event (Level 3)
Microsoft Event — On-site Interpretation
Modeling / Commercials / Extras
Glimmer x Sound Avenue ~Featuring Future~ — Fashion Show
VISICO Japan Lightning Workshop
Lawson “Pasta Shop” — Web Promotion
Yamada Bee Farm — CM
Nike — CM/Promotional Appearances
Konica Minolta — CM
Shiseido — CM
Lotte Gelato Meister — CM / Extra
AEON — CM / Extra
ABC-Mart — CM / Extra
Canon EOS Kiss X7 — CM / Extra
Tokyo Dental University — Promotional Video / Extra
AOKI — CM / Extra
Suntory Green Dakara — CM / Extra
Music Videos
EXILE THE SECOND “Shut up! Shut up! Shut up!” — MV
AKB48 — MV
Shiritsu Ebisu Chugaku — Live Opening Video
Fluent in Japanese and Spanish, with professional experience in interpretation, narration, and on-camera acting, making this talent ideal for bilingual roles, international campaigns, and multilingual productions.
Qualification: Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N1
Specialty: Japanese → Spanish Translation
Location: Japan
A professional Spanish translator with advanced Japanese proficiency and extensive experience on set, both in front of the camera and behind the scenes. Experienced in TV dramatizations, events, narrations, and live interpretation, bringing precision, cultural nuance, and linguistic expertise to every project. Also works as a model and extra in commercials, fashion, and promotional videos.
Television / Drama / Reenactments
TBS “Masaka no Sekai Shougeki Jiken” — Reenactment
TBS “Sekai wo Kaeta Dame Ijin” — Reenactment
Fuji TV “Miracle Experience! Unbelievable” — Reenactment
TV Asahi “Habu: Kansatsukan Habu Souichi” — Drama
Court Mystery Programs — Reenactments
NHK BS Premium “Magic Special” — Reenactment
Zenryoku Zaka — UEFA EURO 2016 Fan Segment
TV Tokyo “Nippon Love: Foreign Singing Battle”
Events / Narration / On-Site Interpretation
Toho Musical “Lady Bess” — Spanish Language Coaching
Japanese Government (Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) — Linear PV Narration in Spanish
Foreign-Only Crane Game Certification Event (Level 3)
Microsoft Event — On-site Interpretation
Modeling / Commercials / Extras
Glimmer x Sound Avenue ~Featuring Future~ — Fashion Show
VISICO Japan Lightning Workshop
Lawson “Pasta Shop” — Web Promotion
Yamada Bee Farm — CM
Nike — CM/Promotional Appearances
Konica Minolta — CM
Shiseido — CM
Lotte Gelato Meister — CM / Extra
AEON — CM / Extra
ABC-Mart — CM / Extra
Canon EOS Kiss X7 — CM / Extra
Tokyo Dental University — Promotional Video / Extra
AOKI — CM / Extra
Suntory Green Dakara — CM / Extra
Music Videos
EXILE THE SECOND “Shut up! Shut up! Shut up!” — MV
AKB48 — MV
Shiritsu Ebisu Chugaku — Live Opening Video
Fluent in Japanese and Spanish, with professional experience in interpretation, narration, and on-camera acting, making this talent ideal for bilingual roles, international campaigns, and multilingual productions.
Narration Sample
- Voice Sample1
CONTACT
Business Hours: Weekdays 10:30–19:30
(excluding weekends and public holidays)
FAX (Head Office): 03-6453-2743
Access:[Tokyo Head Office] / [Osaka Office]
Free Wave is an industry-leading foreign model and talent agency based in Tokyo and Osaka.