マリナ・アイコルツ(au「三太郎シリーズ」、NHK「マチスコープ」、ポケットモンスター スマホロトム役他)
TVCMでは、au「三太郎シリーズ」、2019年「ボートレース」、バラエティ番組では「新説!所JAPAN」、NHK「マチスコープ」、ポケットモンスター スマホロトム役など、現在もっとも注目されているハーフナレーター。
エネルギッシュで快活な声と、独特のイントネーションで話す日本語ナレーターが大好評。もちろん、ナチュラルな日本語イントネーション、ネイティヴ発音の英語も可能です。
NHK language programs, teaching materials, TV commercials, corporate VPs, home recordings, etc.
Consult with the condition of your desired narrator
Icon
Featured model
New (registered within the last 3 months)
Favorite(Click the photo and register from the details page)
Consult with the condition of your desired narrator
You can count on Free Wave if you are looking for narrators in international narrators.
Free Wave has more than 25 year's experience since its establishment and launched the narrator division in 2006. Since then, Free Wave has undertaken a variety of projects most notable of which is NHK language programs. Our primary aim has always been to help you in the process of creating a piece that moves people's hearts. As one of the leading international talent agencies in Tokyo, we have the know-how to achieve the best outcome. Whether it be a language program, TV commercial, corporate video, TV show, smartphone app, teaching material, or game, we are ready to meet your expectation with the best narrators in town.
マリナ・アイコルツ(au「三太郎シリーズ」、NHK「マチスコープ」、ポケットモンスター スマホロトム役他)
TVCMでは、au「三太郎シリーズ」、2019年「ボートレース」、バラエティ番組では「新説!所JAPAN」、NHK「マチスコープ」、ポケットモンスター スマホロトム役など、現在もっとも注目されているハーフナレーター。
エネルギッシュで快活な声と、独特のイントネーションで話す日本語ナレーターが大好評。もちろん、ナチュラルな日本語イントネーション、ネイティヴ発音の英語も可能です。
ジェニー・シマ(NHK「英会話タイムトライアル」、P&G「ボールド」CMほか)
NHK「英会話タイムトライアル」では、2012年よりスタジオパートナーとしてレギュラー出演しています。
ポップで可愛らしい印象を与える声で、CMナレーションやCMソングの歌唱経験も多数。明るく親しみを感じる語り口が好評で、カタコトの日本語ナレーションも対応可能です。
ハンター(サントリー「ジムビーム」CM、Hot Wheels「Ninja Extreme Escape」ほか)
俳優業をメインとしながらも、ナレーター・声優としても精力的に活動しています。
力強くインパクトのある声で、サントリー「ジムビーム」TVCMのナレーションを務めるほか、世界で最も売れているミニカーブランド Hot Wheels の日本オリジナルムービーのナレーションも担当しています。
We have narrators available for not only English (that includes American accent, British accent, Australian accent, and Canadian accent) but also a wide range of languages like Asian languages such as Chinese (Mandarin and Cantonese), Thai, Malay, Korean, Tagalog, Vietnamese, and Arabic as well as European languages (Italian, French, Spanish German, Portuguese, Russian, and Turkish).
Free Wave represents more than 300 narrators including ones that have experience in NHK Language Program, NHK World, TV commercials for large companies, and world-famous games. We can meet your needs whether they be English narrator that does voice in a popular commercial, a narrator also equipped with on-camera experience, an old-school radio presenter, a narrator with super deep voice, or a narrator with natural voice.
We have narrators specializing in 15 different languages on your book. Each invidual narrator’s profile has his/her voice samples and profile to make it easier for you to find the narrator you are looking for. We also have checkboxes where we suggest what genre we think a narrator is suited for.
Our Voice Casting Directors, who have a long industry experience in narration, can come to grips with your themes and stories to find a perfect narrator for your project in a short period of time. Quick proposal and the ability to find a match is what everyone looks for when casting a narrator and that’s what we are good at.
For Free Wave, “last minute” isn’t too late. Please don’t hesitate to ask us even when you are looking for a narrator on day before of your recording or even on the day.
We can also deliver digital data (WAV or mp3) online voiced by a professional narrator at his/her own home studio.
House Recording is best suited for web video or tourism promotion less than 5 minutes in length.
Maximum Script Length 5 minutes (Please consult with us in advance if it is more than 5 minutes.)
Data Format WAV or mp3 (delivered by an email attachment or via a file transfer serive eg. WeTransfer)
Notes
* Prices do not include file edits like splitting finished files or renaming
* Please provide a script that has been proofread by a native speaker of the target language. (We can also arrange a proofreader if you have a concern with your script.)
* Please note that our narrators may correct grammatical errors in the script on the spot.
* We may choose to decline if the script has significant errors.
*Our narrators record the voice for the given timeframe. However, as a general rule, we are not responsible for strictly lining it up with video.
* We have a limited number of Japan-based narrators that are equipped with house recording. We suggest arranging a studio recording if you are looking for a wider range of narrators.
House Recording Price Breakdown Narrator Hirage Only
If you are looking to make a voice recording for a project that requires multiple narrators (eg. language teaching materials) or that has a more than 10-minute script, we recommend you to hire a studio for your recording. Many studios edit the recorded files (eg. file splitting and level adjustment). Most of the time, we send a multilingual supervisor to help you along the way.
Precautions
* We can arrange a studio for you free of charge. If you need editing done as well, we will determine the complete price after getting a quote from the studio.
* Please provide a script that has been proofread by a native speaker of the target language. (We can also arrange a proofreader if you have a concern with your script.)
* Please note that our narrator may correct grammatical errors in the script on the spot.
* We may choose to decline if the script has significant errors.
* Our narrators try to record the voice for the given timeframe. However, as a general rule, we are not responsible for strictly lining it up with video.
* We can offer you a wide range of narrators in case of a studio recording. Once we receive the theme and story of your project, one of our voice casting direcotrs will send you a shortlist of narrators that we think best suited for the job.
Data Delivery Price BreakdownStudio Rental + Editing Fee (if applicable) + narrator hirage + director hirage (when hiring an external supervisior)
Free Wave has a number of translators specializing in multiple languages. By casting a narrator and a translator through one window, you can achieve easy communication thus it will give you less hustle.
Even when you don’t need a narrator, Free Wave still accepts offers for a proofreader only.
We have on-site interpreters on our books to work on-set for various productions like TV commercials, auditions, or as a dialogue coach.
We are equipped to meet any needs that you may have.
The professional agency which has every international model,
talent
Our narration division works with narrators from around the world, and our consistent record of booking high-grade narrators has been appreciated by the NHK. Our narrators appear on more than 30 NHK programs as regular cast members. For international talent, contact Free Wave. We respond to our clients' needs by fully utilizing our industry-leading network of global human resources.