「海外では収録スタジオが打ち合わせの場になりつつある」と、あるアメリカ出身のボイスタレントが言っていました。海外ではほとんどのプロナレーターが収録機材を自宅にセッティングして、スタジオ派遣よりも音声データでの納品やリモートでの収録が主流になっています。

当社のクライアントの多くは、都内もしくは近郊にある映像・WEB・コンテンツ制作会社様です。遠方のクライアント様の場合は、スタジオ収録を行う際、東京で収録を行うか、現地へナレーターを派遣する形となりますが、どちらのケースでも、交通費や拘束費等がかかってしまいます。地方にもプロナレーターはおりますが、その絶対人数は都内在住ナレーターよりは少なく、プロレベルに達してないナレーターが含まれることもあります。

もっと気軽に、簡単に、確実にプロナレーターのナレーションを提供してほしい、と考える制作会社様は全国に多くあると思います。予算の限られた案件も数多く存在します。ナレーションは、そのメッセージが的確かつ効果的に伝わるかどうかを含めて、その映像の完成度自体を大きく左右しますので、当社はナレーション品質を妥協して欲しくないと考えております。そんな想いから、国内外で活躍するプロナレーターの豊富な人材層を活かして、外国語音声データを気軽に依頼できるサービスを始めました。

当社では第一線で活躍する在日外国人ナレーターも多数登録しております。提携スタジオを使用して都内在住のプロナレーターの録音手配一式を行い、ナレーション音声を納品することも可能です。また、宅録可能な在日ナレーターもおります。翻訳→ネイティブチェック→ナレーターキャスティング→スタジオ手配・バイリンガルディレクター立会い手配→音声データ納品まで一貫してお任せください。お気軽にお問い合わせください。

ご依頼までのステップは簡単です。まずは収録内容を送ってください。希望ナレーターのお見積もりと最短納品日を確認いたします。ナレーターの見積額と納品条件をもとに、最終的に依頼したいナレーターをお客様に選んで頂きます。

お客様とナレーターが共に喜んでご満足して頂ける外国語音声データ納品サービスをお約束いたします。

• 1. 収録内容を送る

  ---

  収録内容を記入して送信してください。

• 2. お見積もりを検討する

  ---

  希望ナレーターのお見積もりと最短納品日をメールでお送り致します。
  ご検討後、発注確定をご判断下さい。

• 3. 最終原稿を送る

  ---

  ご発注確定後、最終原稿をお送りください。ネイティブチェック済の原稿を支給願います。
  原稿品質の状態によっては、対応が出来ない場合がございます。

• 4. 音声データを受け取る

  ---

  firestorageなどのデータ便で納品致します。データ受け取り後、ご検収下さい。

• 5. お支払い

  ---

  データ検収後、当社指定の銀行口座へ振り込み下さい。