- TOP
- 音声データ納品サービス
音声データ納品サービス
外国語ナレーション音声収録(宅録)について
英語および外国語ナレーションの手配方法として、手軽で効率的な宅録サービスをご提供しています。スタジオやナレーター、クライアント様のスケジュール調整が不要なため、録音プロセスを大幅に簡略化。最短24時間以内の納品にも対応し、スタジオレンタル費の削減も実現できます。在日の外国人ナレーターに加え、BBCやディスカバリーチャンネルの実績を持つアメリカやイギリス在住のプロナレーターなど、世界を舞台に活躍する外国語ナレーターによる宅録ナレーション音声の手配も可能です。英文および外国語の翻訳、ネイティブチェック、外国人ナレーターおよび録音スタジオ・エンジニアの手配、収録立ち会い、音声データ納品まで、すべて一括でお任せください。プロフェッショナルな外国語ナレーションを、スムーズかつ効率的にお届けします。
ナレーション音声データ納品サービスのメリット
スタジオコスト削減
外国語ナレーターによる音声データ納品サービスでは、スタジオを借りる必要がありません。ナレーター自身が自宅で録音するため、スタジオレンタル費用を削減でき、コストを大幅に抑えることが可能です。さらに、世界中のナレーターによるナレーション音声データ納品にも対応し、お客様の予算をより効率的に活用いただけます。
時間の節約
従来のスタジオ収録では、スタジオ手配やスタッフとのスケジュール調整に多くの時間がかかっていました。宅録なら、外国語ナレーターが希望納期に合わせて音声を収録するため、複雑な調整は不要です。最短24時間以内の音声データ納品も可能で、迅速かつ柔軟に対応できます。
通常のナレーション収録と「宅録・データ納品サービス」の比較
なぜ外国語音声データ納品サービスなのか？
-
気軽で、簡単にプロの外国語ナレーションを依頼
当社では国内外で活躍するプロの外国人ナレーターをキャスティングし、宅録による外国語ナレーション音声データを気軽に依頼できます。これにより録音スタジオへの移動時間やスタジオコスト、交通費を抑えつつ、高品質なナレーションを利用いただけます。また、企業VP、教材、アナウンス、動画コンテンツ、eラーニングなど、多様な用途の音声収録にも対応しています。
-
外国語ナレーションをワンストップで提供
当社には第一線で活躍する在日外国人ナレーターが多数登録。宅録による外国語ナレーション音声収録はもちろん、提携スタジオを活用し、録音から音声データ納品までをワンストップでご対応します。さらに、翻訳やネイティブチェック、ナレーターキャスティング、スタジオ手配、バイリンガルディレクターのアサインまでトータルにサポート。英語、中国語（北京語・広東語）、韓国語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語など、多言語ナレーションをスピーディーに提供します。
カタログ未掲載の海外ナレーターもおります
お問い合わせ・お見積りご依頼の流れ
ご依頼のステップは簡単です。まずは収録内容をお送りください。希望する外国語ナレーターの見積もりと納品日を確認し、ナレーターの見積額と納品条件をもとに、お客様にナレーターをお選びいただきます。ご依頼から納品まで、スムーズかつ確実に対応し、確かな品質の外国語ナレーション音声データの納品をお約束いたします。
-
「音声データ納品サービス」を選択して、お客様情報をご入力
-
ナレーション収録内容をご入力
-
送信をクリックして、お見積もりと
最短納品日のご連絡をお待ちください。
注意事項
- 宅録音声データの品質について
- ナレーターが保有する録音機材を使用して録音された音声ファイル（WAVまたはMP3形式）を納品いたします。音声は基本的にRAWデータ（無加工）となります。
- 原稿について
- 収録用の原稿は、ネイティブチェック済みのものをご準備ください。ネイティブ翻訳者による校正が入っていない場合、不自然な表現や文法の誤りが含まれることがあります。お客様からご支給いただいた原稿の内容次第では、当社から校正やリライトをご提案させていただく場合がございますので、あらかじめご了承ください。原稿は、Wordファイルまたはテキスト形式でご提出ください。手書きやスキャンデータは対応いたしかねます。また、固有名詞や専門的な記号・用語などが含まれる場合は、読み方をご教示いただきますようお願いいたします。
- 納品後の検収について
- 納品後、検収期間を営業日7日間とさせていただきます。万が一、読み間違いがあった場合は、無料で再録音対応いたします。ただし、収録量が多い場合は、検収期間について個別にご相談ください。
- 再録音について
- 原稿の変更や追加による再録音が必要な場合、別途料金が発生いたします。
- 納品について
- 音声データは、データ便などのファイル転送サービスを使用して納品いたします。基本的に、ファイルの分割やリネームはサービスに含まれておりません。なお、採用されたナレーターが急病などにより録音対応が困難となった場合、速やかに同等レベルの代役を手配させていただきますので、どうぞご安心ください。
- お見積もりについて
- お見積もりは、原稿量、使用用途、契約条件、納期、および各ナレーターのレートに基づき個別に作成いたします。宅録ナレーターによる編集作業が必要な場合は、個別にご相談ください。
CONTACT
フリー・ウエイブは、東京・大阪を拠点とする業界トップクラスの外国人モデル・タレント事務所です。