アメリカ・バージニア大学卒業

ナレーター・翻訳家

【翻訳者として：主な実績】

臨床試験の結果発表レポート（抗精神病薬等）
治療研究レポート（認知症患者のセラピ効果、褥瘡の治療方法比較等）
覚書（面会交流調停申立書等）
契約書（秘密保持契約書、フランチーズ契約等）
字幕翻訳（アニメ作品、インタビュー動画、ドキュメンタリー等）
取扱説明書（サーバーシステム、コンタクトセンターCRM システム等）
ゲームの説明文、シナリオ（恋愛ゲームスクリプト、AR 空間ゲーム等）
PR パンフレット（結婚式場、温泉施設等）
企業ニュースレター（事故レポート、経営状況報告、工業会社の説明文等）など、
1000件を超える実績あり。

【ナレーターとして：主な実績】

NHKのドキュメンタリーアフレコ
機械メーカーの工場の品質管理研修用動画
ヤマハのリコーダー解説動画ローカライズ
セラピー動画のナビゲーター役
日光ケミカルズの界面活性剤の役割の解説動画
ジーンバンク事業紹介ビデオ
観光関連のスピーチ原稿収録
JSP会社案内ビデオ