企業紹介動画から観光アプリのガイド音声まで、
幅広いジャンルで活躍中のナレーターです。

日本語も流暢で通訳や翻訳の対応も可能で、
北京語/日本語のキャラクターボイスは得意分野です！

テレビCM、キャラクターボイス、館内放送などナレーション経験多数。

≪学歴≫
中国　蘇州大学日本語学科卒業
日本　東京ビジュアルアーツ専門学校声優専攻卒業

≪主な声の出演≫

【中国語】
中国聯通蘇州地区 CM
TV アニメ「彩虹龟」
NHK ラジオ番組 『ステップアップ中国語』『简明日语 Plus·拟声拟态信手拈来』
NEC エポック社アクアビーズ Vtuber 吹き替え
開成工業 ギガフォトン 資生堂那須工場
住友電装 ちびまる子ちゃんランド ディー・アップ
デンソー
ドン・キホーテ 名古屋市富田工場
日本食鳥協会 日本精工株式会社 日本総合住生活株式会社
浜松ホトニクス 日立製作所
ふじのくに地球環境史ミュージアム 富士フィルム
三井アウトレット 安川電機
ヤマハ株式会社
理研ビタミン
リックス株式会社
エステー
エポック
参天製薬
資生堂
住友電装
ソニー
トヨタ等

【日本語】
漫画アプリ音声
キューブクリエイター WEB 用ナレーション
スーパーリノ機体搭載音声
プログラミングソフトガイダンス音声
サントリー天然水の森
企業マスコットキャラクター 等
翻訳
九州グルメ記事 Panasonic 首都大学東京
京阪京都交通 UACJ 展示会 イオングループ
TeNQ ファーストリテイリング
JIMTOF 等
イオングループ ユニクロ 等

【翻訳】
中⇔日 文書翻訳・逐一通訳対応可能。
制作会社勤務の経験あり、企業の海外進出用コンテンツを翻訳からナレーションまで一
括で対応可能。