ミゲル・Ａ

●略歴
バルセロナ公立高等音楽院アコーディオン科卒業
ロックバンド The Bloody Mary' s とのコラボレーション Snap to Zero 、
自主制作 El infinito puesto en pie などを本国で制作

●作品
Micko - El infinito puesto en pie
The Bloody Mary' s - Snap to Zero

●受賞暦
テルエル音楽院室内音楽科アコーディオン部門優等賞
Sonda 98, Ｚｅｒｂｕｎａｒｏｃｋ等ロックバンドのベーシストとしても数多くの賞を受賞

●演奏活動
小松原庸子、小島章司、Antonio Alonso らのフラメンコ舞台公演
La tuna de Japon、Jorge Diaz、梶塚潤、Pascal Venturelli、ドロップ四重奏 らアーティストとの共演等国内各地のライブハウス、イベント会場、大使館、ホテル、劇場などでソリストを務めるなど、
スペイン、イタリアのポップ音楽からシャンソン、フラメンコ、ポップス、ボサノバなどの幅広い
ジャンルをこなす。

●出演歴
『スペイン語講座』（NHK教育テレビ）
『TOKYO EYE』（NHKワールド）等
スペインの各局の番組出演のほか、日本のテレビ番組にも活躍の場を広げている。

●イベント
年2〜3回開催される「ラテン文化センター　インパクトラティーノ」にて司会を務める。

●ナレーション、翻訳、監修
Ponent Mon(スペイン出版社)文化庁の受賞作品の失踪日記
東京観光財団ＶＰ（ナレーションと翻訳）
トヨタＶＰ（ナレーションと翻訳）
京セラミタ（ナレーション）
ＮＨＫ『スペイン語講座』（出演と翻訳）
ロゼッタストーンＣＭ（翻訳と監修）
坊ちゃんの時代などの漫画の翻訳
JICA VP（ナレーションと翻訳）
他、アニメ翻訳