中国語ナレーターとして長年にわたり活躍し、**NHK Eテレ「中国語ナビ」**ではテキスト音声の吹き込みおよびエッセイ執筆を担当し、**NHKラジオ講座「ステップアップ中国語」**にも出演中。 2020年東京オリンピック誘致プロモーションビデオをはじめ、官公庁や多数の大手企業の映像ナレーションを担当。
また、神奈川県立横浜国際高校および文教大学で中国語講師としても教鞭を執るなど、教育・メディアの両分野で幅広く活動している。
落ち着いた声と明瞭な発音で、企業VP・教材・館内放送・CMなど幅広いジャンルに対応できる実力派ナレーター。
明るく快活なPRナレーションから、かっちり目の企業用映像、高級感のあるTVCMナレーションまで
幅広い対応力を持っております。明瞭で聞きやすい声は教材にも適しています。
北京語が話せる司会として、イベントやセレモニーにも出演しています。
リ・イェン
李 焱
音声サンプル
| 言語 | 北京語 | 声の高さ | 普通 |
|---|---|---|---|
| 日本語対応 | ○ | 歌唱収録 | - |
| バイリンガルMC | - | 宅録 | - |
| 声のイメージ |
さわやか
親しみやすい
明るく元気
落ち着いている
信頼を感じる
重厚感がある
高級感がある
若々しい
|
||
| ナレーション用途・目的 |
企業VP・ビジネス
バイリンガルナレーション
教材・Eラーニング
外国人訛りの日本語
吹き替え・ボイスアクティング
映画トレーラー
ゲーム・アニメキャラクター
|
||
マネージャーコメント
プロフィール
中国語ナレーターとして活躍中
2020東京オリンピック誘致プロモーションビデオのナレーションを担当した他、官公庁や数多くの大手民間企業制作ビデオのナレーションを担当している。
NHK Eテレ語学番組「中国語!ナビ」出演中。
◇企業VP
・東芝・日本通運・大日本スクリーン製造・日本電信・日立ツール・日本ウェーブロック
・TOSHIBA・富士通ゼネラル・富士山NET・NAKAYO・理研電線・三菱商事・矢崎工業
・富士通・オリンパス・ハローワーク・UR都市機構・NTT・トヨタ・東京化成工業
・イセ食品・JFEアーバンリサイクル・岡村製作所・JTB・カネボウ・イオン・ニチイ学館
・三菱化工機・新日鐵住金ステンレス・YAMAHA・三菱マテリアル・日清紡ホールディングス
・タイガー・伊藤忠・飯田産業・国際交流基金・観光庁・日本信号・日本銀行・JIMTOF
・東京エレクトロン・寺岡・RICOH・ローソン・三菱自動車・日通キャピタル・BOSI-ACR
・国土交通省・ローソン・三井不動産・太平洋セメント・荏原製作所・富士フィルム・コマツ
・サンデン・JX金属株式会社・パナソニック・テルモ・高砂工業・キャノ・豊中市伊丹市クリーンランド
・東海高熱工・西精工株式会社・吉野家・ファナック・イオン1%・昭和工業・東洋テクニカ・キューピー
・安川電機AI・理研計器株式会社・日鉄ステンレス鋼管株式会社・日清食品・豊田通商・横河電機
・芝浦電気・キユーピー・TOPPAN
◇教材吹き込み
・中国語会話55の鉄則表現(三修社) ・CD BOOK うれしくなる!中国語の発音トレーニングブック(明日香)
・梁先生と学ぼう初級ビジネス中国語(日本BCT/YCT事務局)・別冊聴く中国語No.127(日中通信社)
・日常中国語フレーズBest表現100(明日香)・日常で使える2語で中国語会話(明日香)
・即練!使える中国語(朝日出版社)『李軼倫先生と学ぶはじめての中国語』(NHK出版)日中文化Q&A(金星堂)
・初級中国語この一冊(金星堂)・新訂・ゼロから学ぶ中国語(同学社)・「これからはじめる 中国語入門」(NHK出版)
◇TVCM
花王・資生堂・キリンビバレッジ・マリーナベイサイドホテル・キリン別格黄金鉄観・雪肌精
・コーセー・カシオ自分撮りカメラ・武田薬品・ロート製薬・ダイソン掃除機・EKKISEI高保湿美容液Vセラム
◇ゲーム
(株)セガ(SEGA レッツゴーサファリそうぞう君役)
◇館内放送
・東京江戸博物館・富士フィルム証明写真ボックス・神姫バス・セブン銀行ATM・SOFTBANK
・UCCコーヒー博物館・富岡製糸場と絹産業遺産群・勝連城跡・オムロン京都本社ショールーム
・東京メトロ・JR西日本・子供向け絵本アプリ・東京メトロ・日本バス協会エアアジア航空(機内案内)
・しながわ水族館・神戸交通振興バス車内・YCATチケット自動販売機・名阪近鉄バス・auショップ
・富士山ミュージアム・長崎歴史文化博物館・GUセレフレジ・ユニクロセレフレジ・資生堂
・国立科学博物館・ダイエー・豊島区役所・109渋谷メンズ館・上野公園・日本科学未来館
・関西空港防災放送・TOHO映画館上映前の注意事項・東急バス・WOW RIDE いこっさ!福井号 車内アナウンス
◇企業eラ-ニング
・成田空港・矢崎工業・オリンパス・JFEアーバンリサイクル
・東芝重粒子線治療システム・カネボウ・ローソン・ビジネスナマー基本コース(日本能率協会)
・IEによる現場マネジメント基本コース(日本能率協会)
●出演略歴
・成田空港、ニーハオ!
・SAP(Systemanalyse And Programmentwicklung)
◇MC・司会・企業イベント・ウェディングパーティーのバイリンガル司会
第17回日中カラオケコンクール(中国語担当 観覧客500名)
米山ロータリークラブ第2780地区大会(日本語担当 観覧客2000名)
結婚披露宴(中国語&日本語)
国交正常化40周年記念
2012「日中国民交流友好年」中国政府特使蔡武文化部長来日
歓迎レセプション(外務省主催)
横浜ゴム中国幹部来日歓迎パーティー司会2013
中国高校生来日訪問団イベント司会2013
吉林省政府幹部来日セミナ&晩餐会司会2014
(主な式場)
・椿山荘・麻布グレイスゴスペル教会・八王子ホテルニューグランド
・グランドオリエンタルみなとみらい・海外の会場
●その他:企業にて中国語講師及び芸能人撮影現場での中国語監修
【免許・資格】
日本映像教育協会 外国人講師 認定
日本語能力検定試験1級 合格
コミュニケーション能力検定 中級合格
秘書検定試験 2級合格
他多数
2020東京オリンピック誘致プロモーションビデオのナレーションを担当した他、官公庁や数多くの大手民間企業制作ビデオのナレーションを担当している。
NHK Eテレ語学番組「中国語!ナビ」出演中。
◇企業VP
・東芝・日本通運・大日本スクリーン製造・日本電信・日立ツール・日本ウェーブロック
・TOSHIBA・富士通ゼネラル・富士山NET・NAKAYO・理研電線・三菱商事・矢崎工業
・富士通・オリンパス・ハローワーク・UR都市機構・NTT・トヨタ・東京化成工業
・イセ食品・JFEアーバンリサイクル・岡村製作所・JTB・カネボウ・イオン・ニチイ学館
・三菱化工機・新日鐵住金ステンレス・YAMAHA・三菱マテリアル・日清紡ホールディングス
・タイガー・伊藤忠・飯田産業・国際交流基金・観光庁・日本信号・日本銀行・JIMTOF
・東京エレクトロン・寺岡・RICOH・ローソン・三菱自動車・日通キャピタル・BOSI-ACR
・国土交通省・ローソン・三井不動産・太平洋セメント・荏原製作所・富士フィルム・コマツ
・サンデン・JX金属株式会社・パナソニック・テルモ・高砂工業・キャノ・豊中市伊丹市クリーンランド
・東海高熱工・西精工株式会社・吉野家・ファナック・イオン1%・昭和工業・東洋テクニカ・キューピー
・安川電機AI・理研計器株式会社・日鉄ステンレス鋼管株式会社・日清食品・豊田通商・横河電機
・芝浦電気・キユーピー・TOPPAN
◇教材吹き込み
・中国語会話55の鉄則表現(三修社) ・CD BOOK うれしくなる!中国語の発音トレーニングブック(明日香)
・梁先生と学ぼう初級ビジネス中国語(日本BCT/YCT事務局)・別冊聴く中国語No.127(日中通信社)
・日常中国語フレーズBest表現100(明日香)・日常で使える2語で中国語会話(明日香)
・即練!使える中国語(朝日出版社)『李軼倫先生と学ぶはじめての中国語』(NHK出版)日中文化Q&A(金星堂)
・初級中国語この一冊(金星堂)・新訂・ゼロから学ぶ中国語(同学社)・「これからはじめる 中国語入門」(NHK出版)
◇TVCM
花王・資生堂・キリンビバレッジ・マリーナベイサイドホテル・キリン別格黄金鉄観・雪肌精
・コーセー・カシオ自分撮りカメラ・武田薬品・ロート製薬・ダイソン掃除機・EKKISEI高保湿美容液Vセラム
◇ゲーム
(株)セガ(SEGA レッツゴーサファリそうぞう君役)
◇館内放送
・東京江戸博物館・富士フィルム証明写真ボックス・神姫バス・セブン銀行ATM・SOFTBANK
・UCCコーヒー博物館・富岡製糸場と絹産業遺産群・勝連城跡・オムロン京都本社ショールーム
・東京メトロ・JR西日本・子供向け絵本アプリ・東京メトロ・日本バス協会エアアジア航空(機内案内)
・しながわ水族館・神戸交通振興バス車内・YCATチケット自動販売機・名阪近鉄バス・auショップ
・富士山ミュージアム・長崎歴史文化博物館・GUセレフレジ・ユニクロセレフレジ・資生堂
・国立科学博物館・ダイエー・豊島区役所・109渋谷メンズ館・上野公園・日本科学未来館
・関西空港防災放送・TOHO映画館上映前の注意事項・東急バス・WOW RIDE いこっさ!福井号 車内アナウンス
◇企業eラ-ニング
・成田空港・矢崎工業・オリンパス・JFEアーバンリサイクル
・東芝重粒子線治療システム・カネボウ・ローソン・ビジネスナマー基本コース(日本能率協会)
・IEによる現場マネジメント基本コース(日本能率協会)
●出演略歴
・成田空港、ニーハオ!
・SAP(Systemanalyse And Programmentwicklung)
◇MC・司会・企業イベント・ウェディングパーティーのバイリンガル司会
第17回日中カラオケコンクール(中国語担当 観覧客500名)
米山ロータリークラブ第2780地区大会(日本語担当 観覧客2000名)
結婚披露宴(中国語&日本語)
国交正常化40周年記念
2012「日中国民交流友好年」中国政府特使蔡武文化部長来日
歓迎レセプション(外務省主催)
横浜ゴム中国幹部来日歓迎パーティー司会2013
中国高校生来日訪問団イベント司会2013
吉林省政府幹部来日セミナ&晩餐会司会2014
(主な式場)
・椿山荘・麻布グレイスゴスペル教会・八王子ホテルニューグランド
・グランドオリエンタルみなとみらい・海外の会場
●その他:企業にて中国語講師及び芸能人撮影現場での中国語監修
【免許・資格】
日本映像教育協会 外国人講師 認定
日本語能力検定試験1級 合格
コミュニケーション能力検定 中級合格
秘書検定試験 2級合格
他多数
CONTACT
フリー・ウエイブは、東京・大阪を拠点とする業界トップクラスの外国人モデル・タレント事務所です。