• HOME
  • モデル/タレント 詳細画面

山縣美礼ヤマガタミレイ

No. 8478
外国人ナレーター・声優 ヤマガタミレイの写真
言語
アメリカ英語, アジア言語(日本語)
日本語レベル
ネイティブ
声の高さ
高め
歌唱収録
声のイメージ
  • ナチュラル
  • フレンドリー
  • エネルギッシュ
  • 高級感
  • 信頼感
  • 重厚感
  • 個性的
  • セクシー
ナレーション用途・目的
  • 教材・Eラーニング
  • 企業VP・ビジネス
  • 外国人訛りの日本語
  • 吹き替え・ボイスアクティング
  • 映画トレーラー
  • ゲーム・アニメキャラクター
  • バイリンガルナレーション

マネージャーからのコメント

バイリンガル声優・ナレーターとして、主に教育関連や国際番組で活躍中。その突出した言語能力で通訳・翻訳・監修・言語指導までをこなし、国際分野の架け橋のような存在でもある。

ナレータープロフィール

主な実績
★ HONDA ASIMO初代英語版 (2006)
★ NHK Eテレ / NHK World JAPANGLE レギュラーVector役(英語吹替) 2017-現在
★ NHK Eテレ『プレキソ英語』Shrimp/Ms. Ikura役 レギュラー出演 (2014-2017)
★ Benesse『しまじろうのWAO』『しまじろうとにじのオアシス』英語版 にゃっきい役


英語教材
• 小学館新英語教材ドラゼミ Great Fun Bookメインナレーター・声優 (英語)
• Benesseコーポレーション『しまじろうのHOP English』Annie/Stevie役(英語)
• Benesse コーポレーション『進研ゼミプラス』デジタル教材 Sofia 役(英語)
• NHK 2017年度 ラジオ高校講座「英語表現1」2017年度 レギュラー出演 
• 東京書籍 英語教材 All About付録CD 楽曲ボーカル 2016年-2017年
• 文部科学省小学校補助教材DVD In the Autumn Forest/Good Morning 太郎役(英語)
• 東京書籍 New Horizon DVD The Carpenter’s Gift/Let’s Cook with a Solar Cooker
• よいこのもと「はやおきできたごほうび」DVDアニメキャラクター(英語)


CM・プロモーション・企業PV
• 小学館の英語教室ECO LABS CM
• KANSAI COLLECTION Autumn/Fall Collection PV
• Newgin Group 「パチンコモテ仕草いちいち胸キュン女」ウェブ用動画 英語ナレーター
• SUNTORY Challenged Sports Project PV (英語)
• 奈良県 田原本町プロモーション動画 タワラモトン (英語)
• InterFM London Hits! Precious Time Request ウシュクベウイスキー ラジオCM(日本語)
• Ambient Lounge Japan WEBプロモーションCM (日本語)
• エーザイ株式会社 映像" Tackling Lymphatic Filariasis" (英語)
• NTT Communications 人権啓発研修映像(英語)
• TOPCON「モノづくり経験賞」映像ナレーション(英語)


TV/ラジオ/映像
• TOKYO MX「天使の3P!」第6話 アリス役(日本語)
• NHK WORLD: Dining with the Chef / imagine-nation/ TOMORROW/ Her Story/ Asia Insight」キッチンが行く/Tokyo Fashion Express   英語吹替
• NHK World Kids Meet the World 英語吹替
• ミクロちゃんと行く宇宙の旅 少年役 プラネタリウム映像
• 草月流生け花 特別講習会 テキスト5 英語版ナレーター
• NHK FMシアター「 I Want To Be〜ケンジの歌」先生役 (日本語)
• 博報堂「pechat」商品声・映像 英語ナレーション
• テレビ東京・東映CM「オトナ語の謎」(糸井重里監修) 英語ナレーション

アプリ
• LINE Puzzle ゲーム Winslow役 (英語)
• ipadアプリ読み聞かせ迷路絵本 おやつめいろパンクー 全キャラ担当 (日英)
• RICOHプリントクラブ 音声ガイド (日英)


英語指導・監修経験

• NHK World Dining With the Chef 英語台本担当・ 英語監修 (2017年〜現在)
• NHK ラジオ基礎英語1 スキット執筆者・現場英語監修 (2016年度)
• Google, Facebook for Business, Amazon, Nikeのマーケティングコンテンツ英語校正者
• NHK World Spiritual Places in Nara 吉野・三輪編 英語監修・台本担当
• NHK広島被爆70年特集ドラマ『赤レンガ』脚本翻訳・宝田明/プリシラアーン
• NHKFMシアター I Want To Be〜ケンジの歌「雨ニモマケズ」英訳・俳優指導
• NHKエデュケーショナル 東京都中学校用DVD教材  (英語監修)
• NHKオーディオドラマ青春アドベンチャー『走れ歌鉄!』 
• NHK土曜ドラマ『風が舞い上がるビニールシート』吹石一恵/佐野史郎/片平なぎさ
• NHK土曜ドラマ『フルスイング』脚本翻訳/落合恭子 
• 東映株式会社『鳶がクルリと』 観月ありさ  
• 博報堂 商品 pechat 英語監修


ライター・コピーライター・翻訳者・通訳経験

• ノバルティスファーマ、マッキンゼージャパン、アムウェイジャパン、そのほか多数会議通訳
• ウシュクベウイスキー デジタルマーケティングコンテンツライター
• Infobahn/Glitty/MyLohas/Cafeglobe/Lifehacker Japan デジタルコンテンツライター
• NHK World Japanese Food ライター
• Nordisk Japanカタログ、岡本太郎美術館、千葉大学医学部付属病院翻訳者など

学歴
• Macalester College 大学卒業 学士号取得 (アメリカ・ミネソタ州)
• International School of Duesseldorf高校卒業 (ドイツ・デュッセルドルフ)
• 小林聖心女子学院中等部卒業 (神戸)
• Fort Lee Public School No.2 小学校卒業(アメリカ・ニュージャージー州)

スキル
• 英語・日本語:ネイティブレベル 
• TOEIC 975点/ 英検1級 特別賞/ IELTS:8.5
• ドイツ語:中級レベル 中国語・フランス語・イタリア語:初級レベル
• バレエ歴15年以上、舞台俳優経験10年以上
• 表千家茶道 5年以上

音声ボイス サンプル

音声サンプル
  • サンプル1
  • 歌唱サンプル
  • サンプル1
  • 日本語サンプル
  • サンプル1
  • サンプル2
  • 外国人モデル・ナレーター・タレント・
    文化人・俳優・ダンサーなどの7部門を
    持つ唯一の外国人タレントエージェンシー

    世界各国の外国人ナレーターを扱う外国語ナレーション部門では、安心感のある的確なナレーターキャスティングが評価され、NHK関連番組のレギュラー出演実績は30本以上。外国人タレントといえばフリー・ウエイブ。業界をリードする強固な人材ネットワークを最大限に活かし、クライアント様のニーズにお応えします。

    • 営業時間 平日10:30-19:30 03-6453-2744 FAX:03-6453-2743
    • 24時間受付 キャスティング依頼はこちら メールでのお問い合わせ