翻訳者、ナレーター、ライターとして精力的に活動している
アメリカ出身のノーアム。
話すと非常に聡明な人であることがすぐわかります。
雑誌での執筆や自身の書籍を出版するなど、文化人としても活躍中。

アメリカ合衆国・カリフォルニア州生まれ。カリフォルニア州立大学バークレー校卒業。2001年夏、在学時に日本へ旅行で訪れる。その際に日本の魅力に気づき、大学卒業後の2002年、島根県の英会話指導塾へ就職。契約満了後帰国し、アメリカ企業での勤務をへて、2005年に「JETプログラム（語学指導等を行う外国青年招致事業）」で再来日。3年間徳島県で英語指導助手を務める。2008年に生活の場を東京に移し、大手日本企業の広報部に就職。2013年より、フリーランスへ転向。現在はライター、翻訳家、通訳、ナレーター、アクターとして活動。内閣府の外国人向け広報誌『Highlighting Japan』などで全国を取材し執筆している。NHK WORLD国際番組の翻訳にも携わる。趣味は旅行、温泉、歌謡曲。日本語能力試験1級取得。

＜主なオンカメラ出演＞
NHK「八重の桜」
WOWWOW「私という運命について」
映画「万能鑑定士 Q−モナ・リザの瞳」
NHK WORLD「JapanBizLab」
NHK Eテレ「ボキャブライダー」
NHK Eテレ「おもてなしの基礎英語」

＜主なナレーション・ボイスオーバー歴＞
NHK WORLD Kids Meet the World
NHK WORLD Rising
NHK WORLD Asia Insight
NHK WORLD TOKYO EYE 2020
東京海上日動VP
外務省WEB動画
内閣府WEB
TOYOTA VP
サイバー大学 VP
SONY VP
横河電機 VP
スカパー VP
NTT VP
NEC VP
エポック社 CM
西東社英語教材

＜出版＞
書籍「英語にない日本語 日本語にない英語」
http://tkj.jp/book/?cd=02404101